Spanisch-Schwedisch Übersetzung für más o menos

mer eller mindreSammanhållning behölls mer eller mindre.La cohesión se mantuvo más o menos. Det här är mer eller mindre vad han sade:Estas fueron más o menos sus palabras: Kommer situationen att bli mer eller mindre farlig?¿Se volverá más o menos peligrosa esta situación?
cirka
Det omfattar totalt cirka 220 rättsakter.Afecta en total a más o menos 220 actos. Vi har nu en erfarenhet på cirka 50 år av europeisk politiskt arbete.Ahora tenemos una experiencia de más o menos 50 años de política europea. Vi har trots allt hela tiden trott att systemet mer eller mindre skulle innehålla cirka 30 000 ämnen.Después de todo, siempre pensamos que el sistema incluiría más o menos una cantidad de sustancias que se situarían alrededor de las 30 000.

ganska
Slutsatserna är för mig ganska uppenbara.Para mí las conclusiones son más o menos notorias. Jag tycker att den nya trädgården är ganska fin.
i stort settDet innebär att Italien i stort sett är där landet var tidigare.Así que eso deja a Italia más o menos donde estaba antes. Halva reformen har i stort sett redan genomförts.Más o menos la mitad de la reforma se ha realizado ya. När marknadens osynliga hand fungerar går allt i stort sett bra.Cuando funciona la mano invisible del mercado todo marcha más o menos.
sådär
typen
Jag tycker om den typen av filmer.Du är inte min typ.Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.
ungefär
Detta är ungefär en fördubbling av de 482 fall som registrerades under 2000.Este número es más o menos el doble de los 482 casos registrados en 2000. Det är ungefär lika många som där borta i kammaren.Ese es más o menos el volumen de esa parte de allí del salón de sesiones. Mannen är ungefär fyrtio år gammal.
uppskattningsvis